Tommaso Ausili’nin kaleminden…

"Besin zinciri, ilk halkası bir hayvanın hayatının son bulmasıyla başlayan uzun bir süreçtir. Canlı bir hayvan ile bir parça et arasındaki fark mezbahadır.

Yoketme sahası, şehir merkezinden uzak ve sessiz bölgelerde ismi bilinmeyen binalar ve yüksek çitlerle gizlenmiştir.  Becerikli işçiler gözlerden uzakta, hayatının son dakikalarında bu hayvanlara refakat ederler. Ölüm koridorunda son adımlarını atan hayvanlar yaklaşan kaderin farkında gibidirler. Ölüm kokusu vadır havada; önlerindeki demir kapının ardında kaybolanları izlerken ve sıranın kendilerine gelmesini beklerken bir korku yayılır aralarında. Terör sonrası bu demir kapının ardında, acı çığlıklar ve umutsuzca çınlayan toynaklar, akıldan yoksun hayvanlar için bile yatıştırılamaz bir işarettir…”  Tommaso Ausili

Ceviri: Ebru ARIMAN,Vejetaryen Kulubu Turkiye  www.vejetaryenkulubu.com

<< Ana Sayfaya Dön